arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for يوم الصحة النفسية العالمي

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic يوم الصحة النفسية العالمي

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • World Mental Health Day
        اليوم العالمي للصحة النفسية
      • • Member of the National Committee of Mental Health Services, which articulates issues relating to persons with psychosocial disabilities and organizes the annual World Mental Health Day.
        • عضوة في اللجنة الوطنية لخدمات الصحة النفسية، وهي اللجنة التي تبرز قضايا الأشخاص ذوي الإعاقة النفسية الاجتماعية وتنظم اليوم العالمي للصحة النفسية.
      • In observance of World Mental Health Day, an event entitled “Addressing Global Issues on Violence and Mental Health”, organized by the World Health Organization and the NGO Committee on Mental Health, will take place on Thursday, 10 October 2002, from 1 to 4 p.m. in Conference Room 2.
        احتفالا باليوم العالمي للصحة النفسية، نظمت منظمة الصحة العالمية واللجنة المعنية بالصحة النفسية والتابعة للمنظمات غير الحكومية مناسبة عنوانها ”التصدي للمسائل العالمية المتعلقة بالعنف والصحة النفسية“، وذلك يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 2.
      • In observance of World Mental Health Day, an event entitled “Addressing Global Issues on Violence and Mental Health”, organized by the World Health Organization and the NGO Committee on Mental Health, will take place today, 10 October 2002, from 1 to 4 p.m. at the Millennium Hotel, Ballroom (2nd Floor) (42nd Street and First Avenue).
        احتفالا باليوم العالمي للصحة النفسية، تقيم منظمة الصحة العالمية واللجنة المعنية بالصحة النفسية والتابعة للمنظمات غير الحكومية مناسبة اليوم، 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، عنوانها ”التصدي للمسائل العالمية المتعلقة بالعنف والصحة النفسية“، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/16 في Millennium Hotel, Ballroom (2nd Floor) (42nd Street and First Avenue).
      • In observance of World Mental Health Day, an event entitled “Addressing Global Issues on Violence and Mental Health”, organized by the World Health Organization and the NGO Committee on Mental Health, will take place on Thursday, 10 October 2002, from 1 to 4 p.m.
        احتفالا باليوم العالمي للصحة النفسية، نظمت منظمة الصحة العالمية واللجنة المعنية بالصحة النفسية والتابعة للمنظمات غير الحكومية مناسبة عنوانها ”التصدي للمسائل العالمية المتعلقة بالعنف والصحة النفسية“، وذلك يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/16.
      • In observance of World Mental Health Day, an event entitled “Addressing Global Issues on Violence and Mental Health”, organized by the World Health Organization and the NGO Committee on Mental Health, will take place on Thursday, 10 October 2002, from 1 to 4 p.m. in Conference Room 2.
        10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 احتفالا باليوم العالمي للصحة النفسية، نظمت منظمة الصحة العالمية واللجنة المعنية بالصحة النفسية والتابعة للمنظمات غير الحكومية مناسبة عنوانها ”التصدي للمسائل العالمية المتعلقة بالعنف والصحة النفسية“، وذلك يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/13 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 2.
      • In addition, a national committee, consisting of child-welfare organizations, is being established to formulate a comprehensive national strategy for the suppression of all forms of violence. Every year, the Ministry of Health takes part in the celebrations to mark World Mental Health Day, endeavouring to raise public awareness about mental health issues as they relate to children of all ages and adolescents, women and older persons. The theme for the 2002 World Mental Health Day was the impact of psychological trauma and violence on children and adolescents.
        وتمنع النظم والإجراءات العنف ضد الأطفال، وقد عقدت العديد من الندوات وورش العمل التي تناقش موضوع إيذاء الأطفال لتوعية المجتمع حولـه، كما أن هناك سعياً إلى تشكيل لجنة وطنية تهدف إلى صياغة استراتيجية وطنية شاملة لمكافحة العنف بكل صوره وأشكاله بمشاركة الجهات ذات العلاقة بالأطفال، وتشارك وزارة الصحة كل عام في فعاليات اليوم العالمي للصحة النفسية بهدف توعية المجتمع بمفاهيم الصحة النفسية وذلك لجميع الفئات العمرية من الأطفال والمراهقين والنساء والمسنين، وفي عام 2002 الذي كان شعاره (آثـار الصــدمات النفسية والعنف على الأطفال والمراهقين)، قامت وزارة الصحة بتوزيع مطويات ونشرات وعقد ورش عمل وإلقاء العديد من المحاضرات التثقيفية لأفراد المجتمع في كافة مناطق المملكة بالتعاون مع الجهات الأخرى ذات العلاقة.